Weblate

Weblateは、緊密なバージョン管理統合を備えた無料のWebベースの翻訳ツールです。 シンプルでクリーンなユーザーインターフェイス、プロジェクト内のコンポーネント間での翻訳の伝達、品質チェック、ソースファイルへの自動リンク機能を備えています。

WeblateのWebサイトはhttps://weblate.org/です。

特徴

• 簡単なWebベースの翻訳
• プロジェクト内のコンポーネント（例：支店）間での翻訳の伝播
• タイトなVCS統合 – すべての変更はバージョン管理コミットによって表されます
• Djangoの管理インターフェースの使い方
• poファイルのアップロードと自動マージ
• コンテキストのソースファイルへのリンク
• メッセージ品質チェック
• 調整可能なアクセス制御
• サポートされているさまざまな翻訳フォーマット（Gettext、Qt、Java、Windows、Symbianなど）
• GitとMercurialをサポート

ドキュメンテーション

詳細なドキュメントは、ソースのdocsディレクトリにあります。

このドキュメントはhttps://docs.weblate.org/でオンラインで見ることもできます 。

インストール

インストールとセットアップの手順は、マニュアルのクイックセットアップガイドを参照してください。

https://docs.weblate.org/en/latest/admin/quick.html

バグ

バグをhttps://github.com/WeblateOrg/weblate/issuesに報告してください 。

ライセンス

Copyright（C）2012 – 2018 MichalČihařmichal@cihar.com

このプログラムはフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団が発行したGNU一般公衆利用許諾契約書、バージョン3のライセンス、または（オプションで）それ以降のバージョンのいずれかで、それを再配布および/または改変することができます。

このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、いかなる保証もありません。 商品性または特定目的への適合性の暗黙の保証さえも含みません。 詳細については、GNU General Public Licenseを参照してください。

このプログラムと共にGNU General Public Licenseのコピーを受け取ったはずです。 そうでない場合は、 https://www.gnu.org/licenses/を参照してください 。